Unsupervised clustering reveals three subpopulations of follicular CD8 T cells that are enriched in DLBCL biopsies. The gene discussed is CD8A; the disease is diffuse large B-cell lymphoma.