The tumor’s indolent nature is attributed to its uncontrolled mucin production, which impairs cellular nutrition, leading to reduced cancer cell growth and differentiation. The gene discussed is MUC5AC; the disease is cancer.