Upon encountering an ATM infection, a tissue sample should be sent for Mycobacterium Growth Indicator Tube (MGIT) culture and tuberculosis PCR, as these are the gold standards in culture and can identify the specific ATM species causing the infection. Here, ATM is linked to infection.