PD-L1 expression on tumor cells induces T cell exhaustion upon PD-1 binding, and CTLA-4 enhances Treg activity, collectively facilitating immune evasion. The gene discussed is CD274; the disease is neoplasm.