In advanced-stage HCC, TLR4-induced BCL6 induces PD1+ regulatory (protumorigenic) B cell subsets. The gene discussed is PDCD1; the disease is hepatocellular carcinoma.