The concurrent increase in transferrin and iron levels indicates enhanced iron transport capacity, which could be beneficial in conditions such as iron deficiency anemia. The gene discussed is TF; the disease is Iron deficiency anemia.