Angiogenesis, driven by factors like vascular endothelial growth factor (VEGF), is crucial for cancer growth and metastasis. The gene discussed is VEGFA; the disease is cancer.