In head and neck squamous cell carcinoma (HNSCC), tumor cells secrete MIF to activate the JAK/STAT3 pathway in myeloid cells, which in turn induces the formation of apCAFs. The gene discussed is MIF; the disease is head and neck squamous cell carcinoma.