In diabetes, hyperglycemia stabilizes HIF-1α, while hypertension promotes VEGF expression through Ang II–driven AP-1 activation. The gene discussed is VEGFA; the disease is hypertensive disorder.