Infection triggers a robust inflammatory response with high levels of cytokines like interleukin-6 (IL-6) and tumor necrosis factor-alpha (TNF-α), driving endothelial dysfunction and widespread tissue injury. The gene discussed is IL6; the disease is infection.