TNFAIP3 and insomnia measurement: This study revealed TNFAIP3’s dual role as a regulator of redox homeostasis and a suppressor of inflammatory signaling in COPD–insomnia comorbidity.