Stringent DEG thresholds (log2FC > 1.0) may have excluded epigenetically silenced regulators of COPD–insomnia crosstalk (e.g., circadian repressors PER/CRY). Here, PER1 is linked to insomnia measurement.