Studies show that HGF secreted by CAFs specifically upregulates SOX9 expression in PCa cells, a process essential for CAF-mediated tumor promotion. The gene discussed is HGF; the disease is posterior cortical atrophy.