In NSCLC, H3K18 lactylation facilitates immune evasion by impairing CD8+ T cell function through activation of the POM121 transmembrane nucleoporin (POM121)/MYC/PD-L1 signaling axis. Here, POM121 is linked to non-small cell lung carcinoma.