Paradoxically, individuals with diabetes exhibit elevated glucagon levels even in the presence of hyperglycemia. The gene discussed is GCG; the disease is diabetes mellitus.