NFKB1 and Obesity: Effect of β-Caryophyllene on PPAR-γ, NF-κB, and CNR2: Implications for Gut–Brain Axis Communication in a Murine Model of Diet-Induced Obesity