The elevated proportion of CD4+FoxP3+PD-1+ Tregs in HIV-positive pre-NHL individuals likely reflects an adaptive response to chronic inflammation but may also serve as a mechanism that hampers effective HIV control, increasing the risk of lymphoma development in pre-NHL states. Here, FOXP3 is linked to lymphoma.