DKK3 and cancer: DKK3 expression evolves during progression and drives cancer severity by orchestrating cellular and molecular signaling pathways.