Conditional knockout of Bcl6 in activated CD8 T cells represses tumor growth. The gene discussed is CD8A; the disease is neoplasm.