ETV5 and HIV-1 infection: Consistent with this hypothesis, we demonstrate that the level of osteoclast fusion under pathological or drug-induced conditions is negatively correlated with the level of ERM activation; LPC-dependent fusion inhibition is associated with enhanced ERM activation while fusion increased in inflammatory context or, upon HIV-1 infection, is associated with decreased P-ERM.