Infectious purified MVMp virions suppress in vitro the clonogenic potential of human committed (erythroid and myeloid) and primitive CD34+ progenitors, regardless of the cell source (umbilical cord blood, G-CSF mobilized peripheral blood, or bone marrow), in a multiplicity of infection-dependent manner. This evidence concerns the gene CSF3 and infection.