Our findings identify H3K18la lactylation as a novel epigenetic mechanism driving cardiac hypertrophy through GATA4 activation. Here, GATA4 is linked to cardiac hypertrophy.