The persistence of this correlation at three months post-treatment in periodontitis patients indicates a clear link between elevated PRL levels and periodontal disease severity. The gene discussed is PRL; the disease is periodontitis.