TG and hypothyroidism: These findings reflect the central role of thyroid hormones in cholesterol homeostasis, with hypothyroidism contributing directly to lipid accumulation.