PTH, frequently elevated in CKD, further amplifies this process by boosting RANKL production, exacerbating bone loss. The gene discussed is PTH; the disease is chronic kidney disease.