The predicted infectivity of viruses with mixed Envs can potentially be influenced by the number of Env trimers (T) required for infection, i.e., the number of Env trimers in the functional unit of virus entry. Here, ERVW-1 is linked to infection.