In hepatocellular carcinoma, aberrant activation of the PI3K/AKT/mTOR pathway—often due to PIK3CA mutations—is closely associated with aggressive tumor behavior and poor clinical outcomes. The gene discussed is PIK3CA; the disease is hepatocellular carcinoma.