The concurrent upregulation of SRC-2 and SRC-3 alongside ERα suggests that estrogen signaling, particularly through the E2/ERα axis, is overactivated in the endometrium during PCOS. The gene discussed is ESR1; the disease is polycystic ovary syndrome.