RPL30 and obesity due to melanocortin 4 receptor deficiency: The consistent regulation of key proteins such as RPL30—a central component of the ribosome involved in protein synthesis—suggests that EC may activate fundamental mechanisms of translational remodeling, potentially serving as an adaptive response to metabolic stress in obesity.