Our findings revealed that HCAFs enhance CRC lymphatic metastasis by secreting CLEC11A, a protein that binds to the LGR5 receptor on tumor cells, subsequently activating the WNT/β-catenin signaling pathway. The gene discussed is CLEC11A; the disease is colorectal carcinoma.