CIITA and melanoma: The IFNγ‐CIITA‐MHC II axis modulates melanoma cell susceptibility to NK‐cell‐mediated cytotoxicity