Enrichment of the Ribosome suggests a compensatory enhancement of protein synthesis under cellular stress, a phenomenon that may occur in both pancreatic β-cells in T2DM (in response to insulin secretion load) and immune cells in sepsis (in response to pathogen attack). Here, INS is linked to type 2 diabetes mellitus.