HKDC1 is a newly identified metabolic regulatory element, whose upregulation is tightly linked to metastatic competence across multiple cancers. The gene discussed is HKDC1; the disease is cancer.