These findings collectively uncover exosomal FABP5 as a key mediator of metabolic and immune communication between HCC and TAMs, promoting HCC progression by remodeling the tumor immune microenvironment, and suggest FABP5 as a potential therapeutic target for HCC. The gene discussed is FABP5; the disease is neoplasm.