Exosomal FABP5 drives HCC progression via macrophage lipid metabolism and immune microenvironment remodeling. The gene discussed is FABP5; the disease is hepatocellular carcinoma.