HD-PTP recruits USP8 to deubiquitylate CTLA-4 in cancer cell lines, mouse CD4-positive T cells and cancer cell-derived exosomes. Here, PTPN23 is linked to cancer.