RAD50 and cancer: Selection and expression of cancer‐related RAD50 missense variants