Nous présentons ce qui semble être le premier cas rapporté d’une atteinte simultanée d’ADPKD et d’un d-AVP idiopathique. This evidence concerns the gene AVP and autosomal dominant polycystic kidney disease.