Serum ANGPTL-6 levels are significantly higher in patients with metabolic syndrome, particularly in those with increased waist circumference or low HDL cholesterol. The gene discussed is ANGPTL6; the disease is metabolic syndrome.