In hepatocellular carcinoma (HCC), HOXB13 expression is significantly elevated in tumor tissues compared to adjacent non-tumorous tissues, and its high expression correlates with advanced clinical stage and poor prognosis. The gene discussed is HOXB13; the disease is hepatocellular carcinoma.