The PI3K/AKT/mTOR pathway represents a critical survival signaling cascade in HNSCC. The gene discussed is PIK3CA; the disease is head and neck squamous cell carcinoma.