Elevated triglycerides appear to be a more proximal driver of diabetes risk, mediating much of hyperuricemia’s effect through hepatic lipid overflow and insulin resistance. Here, INS is linked to hyperuricemia.