The interplay between endothelial dysfunction, glycolytic reprogramming, immune imbalance, and PLK2 provides a comprehensive perspective on PCOS pathogenesis. Here, PLK2 is linked to endothelial dysfunction.