This study establishes PLK2 as a key regulator of glycolysis and immune imbalance in PCOS, highlighting its pivotal role in the metabolic-immune crosstalk within the ovarian microenvironment. The gene discussed is PLK2; the disease is polycystic ovary syndrome.