YB-1 (YBX1) interacts with G3BP1 mRNA to enhance its translation, promoting osteosarcoma progression. The gene discussed is G3BP1; the disease is osteosarcoma.