Parathyroidectomy normalizes serum calcium and PTH levels, alleviating hypercalcemia-related symptoms. The gene discussed is PTH; the disease is Hypercalcemia.