These findings suggest that POSTN is a key upstream regulator of AKT/mTOR signaling in HCC, linking microbial metabolism to tumor progression. Here, MTOR is linked to hepatocellular carcinoma.