Collectively, the accumulated evidence highlights POSTN as a nodal molecule that links extracellular signals such as ECM interactions, microbial metabolites to the intracellular AKT/mTOR pathway to drive HCC genesis, proliferation, and treatment resistance. The gene discussed is POSTN; the disease is hepatocellular carcinoma.