After chemotherapy, hyponatremia may resolve due to drug effects, yet tumor cell destruction might lead to increased ADH secretion, exacerbating hyponatremia. The gene discussed is AVP; the disease is Hyponatremia.