This functional dichotomy positions NOD2 as a promising therapeutic target for inflammatory and infectious diseases. Here, NOD2 is linked to infectious disease.