Elevated follicular PTX-3 levels are linked to hyperandrogenism and ovarian reserve in PCOS, but may impair embryo quality and functional follicular response. The gene discussed is PTX3; the disease is hyperandrogenism.