Reduced erythropoietin (EPO) production, insufficient to counteract anemia, and a diminished response of erythroid progenitors to EPO are crucial underlying mechanisms. The gene discussed is EPO; the disease is anemia.