Together, IL-6 and IL-8 reflect distinct but complementary aspects of COPD pathogenesis, with potential value as biomarkers for both disease monitoring and environmental risk assessment. The gene discussed is CXCL8; the disease is chronic obstructive pulmonary disease.