These findings highlight the multifaceted and cell–type–specific role of STAT3 signaling in the context of HIV-1 infection. Here, STAT3 is linked to HIV-1 infection.