HIV-1 DNA integration at the STAT3 locus in primary human CD4+ T cells directly drives T cell persistence and models the molecular pathogenesis of HIV-associated T cell lymphoma. Here, STAT3 is linked to T-cell non-Hodgkin lymphoma.